Dịch
Câu chuyện có yếu tố trùng sinh để đưa hai con người vốn là hai đường thẳng song song tạo thành một gia đình hoàn chỉnh. Thẩm Chấp 27 tuổi là một sếp thành công của Công ty chứng khoán Cao Thông, sau lưng anh còn có thân phận thừa kế tài sản gia đình. Kỷ Nhiễm vừa là một cô gái tài giỏi trong sự nghiệp cũng vừa là một bạch phú mỹ chính hiệu. Hai người xứng về mọi mặt, nhưng mà Thẩm Chấp khắp nơi đè đầu Kỷ Nhiễm về sự nghiệp, thậm chia giành mất cơ hội thăng chức của cô nên mối thù giữa cả hai càng sâu. Bỗng một ngày Kỷ Nhiễm xảy ra tai nạn và rồi cô sống lại năm 17 tuổi và thay đổi kha khá vận mệnh của mình. Kiếp trước khi cha mẹ ly hôn, cô chọn ở bên mẹ và đi suốt một đường thành công đến năm 27 tuổi, nhưng bên cạnh đó là sự trống rỗng vì khi buồn không có ai tâm sự, chưa từng có một mối tình nào. Kỷ Nhiễm trở về 17 tuổi với mục tiêu ban đầu là phá thối mẹ kế và chị kế, nhưng rồi trong quá trình này cô đã thu được tình yêu, tình thân.
Cô của tuổi 17 dũng cảm cầm mũ đập một người khác để giành cờ, vì người mình yêu mà chống lại tất cả. Số phận cho cô sống lại năm 17 tuổi để cô hiểu thêm về Thẩm Chấp và biết rằng hoá ra có người yêu mình sâu đậm đến thế. Vậy nên cô sẽ không để cho bất cứ ai tổn thương đến anh. Muốn nói xấu anh, vu vạ anh cứ phải bước qua cô đã. Nói xấu anh là con hoang, cô sẽ cầm trà sữa dội kẻ đó. Vu khống anh đánh người, cô sẽ tin tưởng anh. Mắng mẹ anh bị bệnh, dù là mẹ cô thì cô cũng không tha thứ. Đời trước vì sống trong sự quản thúc nên kiếp này cô khá yolo (you live once life) với mọi việc. Tỏ tình với người mình thích vào tuyết đầu mùa để mong cả hai mãi ở bên nhau. Buông thả một lần làm học tra nhưng lại quay về con đường chính nghĩa. Trước kia môn Sudoku là niềm yêu thích của cô thì nay không bị ngăn cấm nên đã đi thi thêm lần nữa. Vạch trần thân phận Kỷ tiểu thư giả của chị kế. Nói chung Kỷ Nhiễm của tuổi 17 có một cuộc sống đầy rực rỡ hơn nhiều so với tuổi 27, chỉ tiếc là cô chưa thể làm chủ cuộc sống của mình.
Thẩm Chấp vốn là thiên tài, nhưng khi anh biết mình chỉ là công cụ của người cha ruột nên đã trượt dài. Từ một người giành giải trong các cuộc thi anh biến thành đại lão trong trường học ai nghe tên cũng sợ mất mặt. Tuy nhiên một ngày “mặt trời nhỏ” xông vào thế giới đã thay đổi toàn bộ cuộc sống của anh. Cô nói rằng thích người hơn mình, thi được hơn 700 điểm, anh đã quyết tâm làm được. Kỷ Nhiễm vốn không hiểu sao anh cứ cố chấp với cô đến thế, nhưng rồi khi bí mật được bật mí thì chúng ta mới vỡ oà ra và cảm thán phải yêu một người sâu nặng đến thế nào mới có thể kiên trì đến thế. Thẩm Chấp của năm 17 tuổi chưa có sự thành thục như năm 27 nhưng vẫn là dáng vẻ người sống chớ tới gần. Anh làm mọi chuyện chỉ mong Kỷ Nhiễm sẽ đáp lại mình. Quả nhiên nữ sợ triền lang khi hai người cuối cùng đã bên nhau. Chỉ là Thẩm Chấp 17 tuổi chưa có gì đảm bảo cho Kỷ Nhiễm vậy nên tác giả đã đưa họ về năm 27 tuổi để cùng đối mặt với những vấn đề khác. Liệu Thẩm Chấp 27 tuổi với mối tình giấu kín có theo đuổi lại được Kỷ Nhiễm? Liệu Kỷ Nhiễm có biết rằng Thẩm Chấp 27 tuổi yêu mình đến thế? Cứ yên tâm là tác giả mẹ đẻ nên mọi chuyện giải quyết siêu nhanh gọn và còn có cuộc sống sau khi kết hôn với hai nhóc tì siêu đáng yêu của họ.
